こんにちは！ふくつ九条の会です。みんなで力を合わせ、世界の宝、平和憲法を守り抜きましょう！

放送禁止と発売禁止

放送禁止歌 (1972)

削除されました

　京都にいた頃、労働組合の集会は歌う（歌わせられる）機会が多かった。「心はいつも夜明けだ」で始まり「がんばろう」の歌で終わるという具合だ。

　そしてその大会の休憩時の余興として社内のフォークグループが反戦歌や「放送禁止」になった曲の紹介なんかをやっていた。

　その中にあった曲の一つに「イムジン河」があった。

イムジン河　フォーククルセイダーズ

発売禁止（中止）、放送自粛（実際には放送禁止と変わらない）

　フォーククルセイダーズは京都のグループで日本語歌詞は松山猛である。

　東芝から出されたレコードだったが、北朝鮮、韓国両方からクレームが付いた。

　北朝鮮側からは、「この曲は北朝鮮の曲であることを明記しろ」とか「作詞・作曲者の名前を入れろ」とか「原曲に沿った歌詞にしろ」といった内容のものである。

　また韓国側からは、「これから日本と協力して事を進めようとしている時、自分の国と対立している北朝鮮の曲を広めるのに手を貸すとは何事か」と。

　これに対し、東芝としては、これから韓国へ進出して一儲けしてやろうという計画がある次期だった為か？、突然発売を中止してしまった。

　この曲は当時ラジオの電波にも数える程しか乗っていないのではないだろうか。

リムジン河 　ザ・フォーシュリーク

放送禁止

　朝鮮総連の指示のもと、同じ年、李錦玉による日本語詞でレコードが出され、こちらはある程度売られたみたいだが、放送が禁止された為電波に乗ることができなかった。

　「イムジン河」も「リムジン河」も漢字で書けば「臨津河」である。

　｛イ｝と｛リ｝の違いは韓国の読み方と北朝鮮の読み方の違いで、韓国では先頭の｛Ｌ｝を発音しない。

ドラマのチャングム役「李 英愛」（イヨンエ）やプロ野球選手の「李　承燁」（イスンヨプ）のように李はリではなくイと読むことはご存じのところだと思います。

自衛隊に入ろう　高田　渡

　放送禁止になった歌の中でも意外とノリがよかったのが高田渡（故人）の歌である。

　自衛隊を皮肉った歌であるが、当時の若者たちにはそれがそのまま受け入れられ、拍手や笑いがドッと自然にわき起こった。

　しかし現在の若者の前で歌っても当時のような反応はないのではなかろうか。

　決して自衛隊のコマーシャルソングとして作られたものではない。

削除されました

三億円強奪事件の唄

　彼の曲の中に「三億円強奪事件の唄」があるが、これはアメリカのバラッド「Jesse James」(※1)のメロディだからこれまたノリがいい。

※ここではいくつか歌詞が変わっています（クレーム防止のため？）ので元の歌詞を紹介します。

マルハのバイク→ヤマハのバイク、セロリック→セドリック、ニシシバ社員→東芝社員、それにここでは聞けませんが途中、トヨタのカローラなど実名がそのまま使われていました。

　

• 三億円強奪事件とは…

• ※1
  Jesse James:南北戦争が終わって間もない頃のアメリカ南部を舞台に名を轟かせた極悪非道のガンマンとして伝えられる一方、南北戦争で南軍兵士とした戦ったものや家族達にとっては義賊といわれていた。
  　戦後南軍兵士の未亡人達は差別を受け家族は非常に貧しい生活をしていた。そういう人たちに彼は列車強盗、銀行強盗など金持ちから奪った金品をばらまいていた。いわうるアメリカ版ネズミ小僧である。

　しかし、三億円強奪事件とJesse Jamesを重ね合わせるにはちょっと無理があるのでは？

a:2940 t:1 y:0